cafre

cafre
 
  Usada en la actualidad como sinónimo de \'bárbaro, gamberro, bruto\', este arabismo encuentra su origen en la voz káfir, si bien su valor era exclusivamente religioso, dado que significaba \'infiel, incrédulo\'.
 
  Cuando este término entró en el Diccionario de Autoridades, el valor que se le asignó fue el de \'natural del Cabo de Buena Esperanza\', acepción tomada del portugués, donde cafre designa \'cualquier individuo que no profesa el islamismo\', por haberse aplicado a unos aborígenes de África Oriental, llamada posteriormente Cafrería.
 
  El significado actual vendría, como parece claro, por una simple evolución desde \'incrédulo, infiel\' hasta \'bárbaro, gamberro, bruto\': el razonamiento o la explicación debió de estar en que un hombre que no creyera en Dios, en cualquiera que fuera, debería de ser eso: un cafre, es decir, poco menos que un animal.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , , , , , ,


Antónimos:
comedido, fino


Mira otros diccionarios:

  • cafre — cafre …   Dictionnaire des rimes

  • cafre — [ kafr ] adj. et n. • 1685 à propos du Siam; 1721 de l Éthiopie; ar. kâfir « infidèle » → cafard ♦ De la Cafrerie (Afrique du Sud). Les Cafres : ethnie noire d Afrique australe. ● cafre adjectif et nom De Cafrerie. cafre adj. et n. rI./r adj. De… …   Encyclopédie Universelle

  • cafre — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Diz se das populações não muçulmanas que habitam a África Meridional. • s. m. 2. Língua da Cafraria. 3.  [Figurado] Homem rude, bárbaro, selvagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cafre — (Del port. cáfer[e], y este del ár. clás. kāfir, pagano). 1. adj. Habitante de la antigua colonia inglesa de Cafrería, en Sudáfrica. U. t. c. s.) 2. Bárbaro y cruel. U. m. c. s.) 3. Zafio y rústico. U. m. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Cafre — Cafres « L empire du Monomotapa et la Coste des Cafres » (1688) Le terme cafre ou caffre désigne les Noirs de la Cafrerie (partie de l’Afrique australe)[1], ap …   Wikipédia en Français

  • cafre — (Del ár. kafir, infiel, incrédulo.) ► adjetivo 1 De Cafrería, región del sudeste africano. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región. ► adjetivo/ sustantivo 3 Que es muy cruel. SINÓNIMO bárbaro 4 Que no tiene habilidad ni agudeza. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • cafre — s. zafio, bestia, bruto. ❙ «¡Pero serás cafre!» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones. ❙ «A la muy cafre le da por esconderlas...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cafre — {{＃}}{{LM C06522}}{{〓}} {{SynC06672}} {{［}}cafre{{］}} ‹ca·fre› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Muy bruto, violento o grosero: • Esta madrugada unos cafres rompieron tres árboles del jardín.{{○}} {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Se usa como insulto …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cafre Francisco — Roulez mon z aviron Roulez mon z aviron est une chanson française interprétée pour la première fois dans les années 1930 par le chanteur Georges Fourcade, surnommé le barde créole de La Réunion[1]. Très connue dans cette île du sud ouest de l… …   Wikipédia en Français

  • cafre — jgo. Banquero, capitalista …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”